வருந்தாதே கடலே
ரவி (சுவிஸ்)
வருந்தாதே கடலே !
உன் அடிமடி பிளந்து !
வெளிப்பிரசவமாகிய சுனாமிப் பயங்கரம் உன் !
முதுகுமீதேறி அதிசவாரிசெய்தது. !
நாம் அறிவோம் !
வருந்தாதே கடலே !
நீர்திருகி அலைதிரட்டி எம் வாழ்வின் !
குரல்வளைவரை தாக்கியது. !
உயிரோடு நீருள் புதையுண்டனர் மனிதர்கள் !
சிதைவுகளுள் சொருகுண்டனர் !
தப்பிப் பிழைத்தவர்கள் உறவறுந்துபோயினர். !
கதறினர் நினைவுகளை வீசி !
அவர்தம் வரவை கேள்விக்குறிகளால் !
வரைந்து தள்ளினர். !
வலிதாங்க முடியவில்லை. !
எங்கள் குழந்தைகளும் சேர்ந்தே !
காணாமல் போயினர், காவுபோயினர். !
மரணம் எம் மனிதர்களை !
உனது மடியில்வைத்து !
உயிர்கோதி உறங்கச் செய்த கதை !
சொல்லிமாளா. !
வலிதாங்க முடியவில்லை. !
நீ மண்ணோடு பிணைந்ததனால் நாம் !
உன்னோடு பிணைந்தோம் பார். !
வாழ்வளித்து வாழ்வளித்து !
சலிப்படையா மனசுனக்கு. !
நீ அளித்த வாழ்வின் பலிபீடம் !
உன் பரப்பில் நாட்டப்பட்டிருந்ததுதான் !
இன்னும் துயர் தருகிறது. !
வலிதாங்க முடியவில்லை. !
கடலே, !
உனை தழுவி எழும் காற்றுக்குச் !
சொல்லிவிடு - வீழ்ந்த எம் வாழ்வை !
சிலிர்ப்பிவிடு என. !
எஞ்சிய எம் மனிதர்களை !
நோய் பசி எடுப்பெடுத்து !
மரணமேடைக்கு அழைத்துச் சென்றுவிடாதே !
என்றேனும் சொல்லிவிடு. !
வலிதாங்க முடியவில்லை. !
ஏவியவன் இருக்க அம்பை நொந்தென்ன. !
வருந்தாதே கடலே !
உன்மீது வலைவிரித்து !
அவர்கள் தம் வாழ்வைப் படர !
மீண்டும் வருவர். !
நிலாச் சந்திப்பொன்றில் !
காதலர்கள் ஒளிவீசி உன் !
மணலில் புரண்டெழுவர். !
ஓயாது நீ பாறைகளில் !
மோதுமோர் உயிர்ப்பொழுதில் !
துயர்கரைத்து !
இலேசாகிப்போக நான் வருவேன். !
ஓயாது மண்நுகரும் உன் !
அலைநுனியின் குறும்பினில் எம் !
குழந்தைகள் மகிழ்வெடுப்பர். !
அளைந்து அளைந்து !
அழிவினதும் ஆக்கத்தினதும் புள்ளிகளில் !
நம்பிக்கைகளை சலிப்பின்றி வரைவர். !
வருந்தாதே கடலே, நீ !
வருந்தாதே! !
- ரவி (சுவிஸ்)