கடந்த காலக் கனவு
- விவரங்கள்
- பிரிவு: மொழிபெயர்ப்பு கவிதைகள்
- வெளியிடப்பட்டது: ஞாயிற்றுக்கிழமை, 06 பிப்ரவரி 2011 18:00
- எழுத்தாளர்: லாங்ஸ்டன் ஹ்யூ
- படிப்புகள்: 3009

என்ன ஆகிறது அந்தக் கடந்தகாலக் கனவிற்கு ?
வெப்பத்தில் இட்ட திராட்சையைப் போல்
உலர்ந்திடுமோ ?
புரையோடிய புண்ணைப் போல்
சீழ் கோர்த்துக் கொள்ளுமோ ?
அழுகிய மாமிசம் போல்
நாறித் தொலைக்குமோ ?
இனிப்புப் பண்டம் போல்
சர்க்கரைத் துகள் படருமோ ?
சுமைமூட்டை போல
கனத்துத் தொங்குமோ ?
இல்லையேல் அது வெடித்துச் சிதறுமோ ?
- லாங்ஸ்டன் ஹ்யூ
(மொழிபெயர்ப்பு : கோபால் ராஜாராம்)
வெப்பத்தில் இட்ட திராட்சையைப் போல்
உலர்ந்திடுமோ ?
புரையோடிய புண்ணைப் போல்
சீழ் கோர்த்துக் கொள்ளுமோ ?
அழுகிய மாமிசம் போல்
நாறித் தொலைக்குமோ ?
இனிப்புப் பண்டம் போல்
சர்க்கரைத் துகள் படருமோ ?
சுமைமூட்டை போல
கனத்துத் தொங்குமோ ?
இல்லையேல் அது வெடித்துச் சிதறுமோ ?
- லாங்ஸ்டன் ஹ்யூ
(மொழிபெயர்ப்பு : கோபால் ராஜாராம்)